Pergunta-me

Pergunta-me se estou com medo.

E eu dir-te-ei que sim.

De te perder? Oh sim.

Pergunta-me se quero.

E eu dir-te-ei que sim.

Muito.

Pergunta-me se te quero só para mim.

E eu dir-te-ei que sim.

Só para mim.

Pergunta-me se gosto de ti.

E eu dir-te-ei que sim.

Bastante, até.

Pergunta-me se quero um abraço.

E eu dir-te-ei que sim.

Muitos.

Pergunta-me se quero fugir.

E eu dir-te-ei que sim.

E rápido.

Pergunta-me se quero agora.

E eu dir-te-ei que sim.

E para sempre.

Faz-me estas perguntas todas ao meu ouvido.

Baixinho.

Como um segredo.

E, no fim, seremos só nós os dois.

You'll never know how much I really love you.

You'll never know how much I really care.

Listen, do you want to know a secret,

Do you promise not to tell, whoa oh, oh.

Closer, let me whisper in your ear,

Say the words you long to hear,

I'm in love with you.

[Johnny Cash, June Carter Cash by Jim Marshall 1969]